Óyeme' es una aplicación pensada y diseñada para asistir a personas con discapacidad auditiva de cualquier grado o problemas para manifestarse verbalmente y así facilitarles la comunicación. Importante destacar que el lenguaje de señas que la aplicación reconoce es el que se imparte en Chile.  La aplicación usa la inteligencia artificial en tiempo real para analizar sonidos, comprender voces humanas, pero lo más importante es que puede identificar lengua de señas y convertirlas a voz y texto en tiempo real. Cuenta con frases predeterminadas para situaciones específicas como Doctor, Cara a cara, Tiendas y Modales, además si te registras como usuario en la aplicación accederás a más frases predeterminadas y la opción de agregar más o eliminarlas según lo que al usuario le parezca más pertinente.

Al comenzar a analizar la situación de cómo las personas con dificultad auditiva se comunican con una persona al azar en un contexto común, enfocado desde una perspectiva de ignorancia logramos plantear diversas situaciones en la que es necesario comunicarse y nos dimos cuenta de lo complejo que puede llegar a ser para personas con dificultades auditivas y sobre todo en un país donde lo más común es no saber lengua de señas. Las personas sordas utilizan el alfabeto manual para interpretar palabras para las que no existen señas como por ejemplo nombres propios, siglas y neologismos. Actualmente en Chile, un 2,2% de personas entre dos y 17 años tiene sordera o dificultad para oír. Las autoridades destacaron la publicación de Ley Nº21.303 que promueve el uso de la lengua de señas en la educación, mercado laboral, salud y otros ámbitos. En Chile existen 712.005 personas con discapacidad que tienen algún grado de pérdida de audición, y de ellas se estima que 179.268 personas tendrían sordera total. (Información extraída de Senadi y otros sitios).

Será una app dirigida a personas sordas que contará con frases preestablecidas, una opción con el abecedario en lengua de señas y la traducción correspondiente, interpretación de imagen a texto y audio (como traductor google) y una opción de registro de usuario la que contendrá más beneficios para la persona que se cree el perfil, como por ejemplo tener la capacidad y opción de editar, agregar o quitar frases, etc.

Nuestra solución es la creación de una aplicación innovadora que solucione el conflicto de las personas no oyentes y la comunicación diaria en su entorno y exterior, mediante el uso de un sistema de frases preestablecidas para el “diario vivir”, situaciones como ir a comprar, asistir a alguna cita médica o situaciones comunes que podrán oírse o visualizarse mediante pictogramas o lengua de señas. Además integraremos la correcta aplicación de una interfaz accesible y usable para el usuario. Para poder obtener todo esto realizamos previamente una recopilación de información y utilización de herramientas como Mapas de empatías, arquetipos, benchmark, brief, entre otras cosas que se pueden encontrar en los otros archivos.

La aplicación funciona en base a dos funciones muy importantes que uno es el traductor, el cual tiene las opciones de vídeo, audio y texto, en el que ayudará al usuario a reproducir o comprender algún mensaje que se realice entre una persona con discapacidad auditiva y una persona oyente. La segunda función es el de las frases preestablecidas, teniendo situaciones del día a día, como es el ir de compras, ir al doctor o saludos. Estos sonarán mediante un reproductor que el celular se encargará de reproducir las veces que sean necesarias. Para mejorar nuestra accesibilidad e inclusión a los usuarios, hemos incluido una versión de daltonismo, la cual adaptará los colores de la aplicación a las necesidades que presente el usuario, para una mejor experiencia, así como también incluimos el cambio de tamaños e íconos para los usuarios que no se sientan cómodos con los tamaños originales de la aplicación.

Arquitectura y diseño de interfaces

Marco Nuñez García, Jimena Alejandra Jamett Bascuñán

Este proyecto no tiene URL